浩瀚無邊的語氣詞（二）--「嗎」的面貌
佈咚發問
「嗎」放在陳述句的句尾，就變成是非問句，用來詢問對或錯。但是不是也有不用來問問題的「嗎」呢？
語氣詞「嗎」基本是放在陳述句句尾變成疑問句是沒什麼太大的問題。但是成為疑問句後的用法，除了是非問句外，也有用來回答/回應對方的功能。這兩者是本篇所整理介紹的：
- 句尾接「嗎」構成的是非問句的使用情況
- 搭配上下文構成的反問句的使用情況
A
| 陳述句 | 疑問句 | 祈使句 | 感嘆句 | 單詞短語 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 特指 | 正反 | 反詰 | |||||
| 嗎 | x | x | x | x | x | ||
「嗎」一般來說接在陳述句與單詞短語之後，構成是非疑問句。 可知「嗎」核心語義是「表肯否定的疑問」，針對前面的「陳述句」與「單詞短語」詢問對方 “肯定或否定” 的答案。
A-1. 「陳述句」+「嗎」？
此類又可分為肯定陳述句/否定陳述句與「嗎」的搭配。如下：
A-1-1. 「肯定陳述句」+「嗎」
1
2
3
其中有一個句式「有這麼/那麼～嗎？」所表達並非一般疑問語義，而是表達說者的反預設、不太相信的態度，而且是用來回應對方的提問。如：
4
5
A-1-2. 「否定陳述句」+「嗎」
說者若採用否定是非問句來詢問，則隱含著 “我以為～” 的預設答案。簡而言之是以否定問句表達預設的肯定意思，凸顯說者的意外、訝異。聽者則一般問句的方式回覆“肯定或否定”即可。如：
6
7
A-2. 單詞、短語+「嗎」？
此類為「陳述句+嗎」的簡略形式，因情境或上下文已清楚指稱而省略已知部分。如：
8
9
B
有些「嗎」的是非問句，因上下文，以及說話者的語調，而成反問句。也就是以疑問形式來表達說者無疑的想法、意見與態度，雖用疑問句式，但並不要對方回答，而是用來強烈回應或反駁對方所說的內容。此種情況通常「嗎」問句不在首發句，而是用在答句，有肯定是非問句與否定是非問句兩種表達方式。如：
B-1. 肯定是非問句
即用肯定是非問句來表達否定的意思，通常此類反問句會與「就」、「可能補語」、「能願動詞」共現。如：
10
11
12
B-1. 否定是非問句
即用否定是非問句來表達肯定的意思，通常此類反問句會與「不值得/不應該」、「不對/不是」、「難道」共現。如：
13
14
15
16
17
◎參考資料：
- 劉月華--實用現代漢語語法
- 徐晶凝--漢語語法教程-從知識到能力
- 陳懷萱. 2004.《漢語反問句形式與意義分析》碩論. 台師大華語文教學研究所
◎語料出處：
- 小叮噹
- 網路語料-孤狗
- 中央平衡語料庫