有「的」，還是沒「的」？標準是什麼？（下）

陳怡靜 2018-06-07

接續（上）篇，增加了一些資訊：

上一篇談的是名詞類修飾語跟「的」的搭配關係，以下是尚未處理到的問題：

雖「的」後是無生命名詞，但我們在生活使用中，會省略「的」，如：

我認為因語言經濟原則，以及句子焦點在後的關係，若「代詞+無生命名詞」當主語，中間的「的」可省略，因為句子重點在後面的謂語部分。 若「代詞/其他名詞+無生命名詞」當賓語，則「的」一定要出現，如：

形容詞類修飾語跟「的」的搭配關係：

我們將此類分成三小類：

1. 單音節形容詞：美、新、大、近...
2. 兩個字以上的形容詞組： ①雙音節形容詞：漂亮、新鮮... ②副詞+形容詞：很好、不老...
3. 顏色詞

一般來說，「形容詞類修飾語+名詞」中間都要加上「的」，除了以下幾種情況外，如：

1. 單音節形容詞：

新、舊、大、小、好、壞、老、冰、冷、溫、長、短等,

①每個形容詞都有比較常搭配的名詞，有些人事物皆能接，有些只能接事物，有時也會因後面名詞的音節而有所不同；如：

②有些固定短語，無法拆開，無法加入「的」：

2. 兩個字以上的形容詞組:

除了「很多」以外，一律必加「的」，如：

特別要注意的是，那類本不加「的」的「單音節形容詞+名詞」，加了修飾副詞後，就必須要加上「的」了，如：

3. 至於顏色詞，要怎麼取捨「的」呢？

有兩種方式：

• 「X色+名詞」，必加「的」，如：紅色的衣服、白色的鞋子、黑色的牆壁、黃色的大門...

• 沒「色」+名詞，基本上是不「加」，但有時得視搭配頻率而定，如： 「紅」因為對我們來說是吉利的顏色，因此常跟大部分名詞搭配，所以可以說紅花、紅鞋、紅衣服、紅筆、紅布...但「紫」呢，搭配性就不那麼強，可以說紫花、紫鞋，但是紫衣服/筆/布，說起來怪怪的，我們會傾向說「紫色的衣服」/紫色的筆/紫色的布」。

這類形容詞修飾語會有的問題是，加「的」跟不加，有什麼差異呢？

曾金金老師提出：
有「的」表示隱含有次集合的概念，如：白鵝(專指，說話場景下無隱含)、白的鵝(說話場景下隱含有其他顏色的集合)， 紅筆/紅的筆，生物課(專指，不加的)。

從老師的例子，可以知道：

1. 專指，或說固定詞，不加「的」，如：白鵝、生物課、黑店、黃牛、綠卡、藍海...
2. 可加可不加「的」的差別是： 加了「的」表示說者想增強「的」前的修飾重點，如：

動詞類修飾語跟「的」的搭配關係：

最容易的一類，必加「的」，如：

多個「的」的句子，該留哪個？

兩個以上的「的」，保留最後一個。(同一個語言成份時，也就是同是主語部分，或賓語部分)

註：真實生活中，是不太會出現這樣的句子，只是要確認多個「的」的省略而出現的句子。